• đăng ký
  • Youtube
  • Facebook
  • Zalo
  • hotline

PHẦN 2 - SỰ BIẾN ĐỔI THANH ĐIỆU PHIÊN ÂM TRONG TIẾNG HOA

 

Sau phần 1, Tiếng Hoa Thật Thú Vị xin gửi đến các bạn phần 2 của sự biến đổi thanh điệu trong phiên âm tiếng Hoa, cùng tham khảo tiếp nhé!

 

* Biến đổi thanh điểu của thanh 3

 

1.    Hai thanh 3 đứng liền nhau, thanh 3 phía trước đọc gần như thanh 2.

Ví dụ

Nguyên thể

Biến thanh

Ý nghĩa

你好

Nǐ hǎo

Ní hǎo

Chào bạn

也写

Yě xiě

Yé xiě

Cũng viết (là)

 
 

2.    Khi thanh 3 đứng trước thanh 1, thanh 2, thanh 4 thì giọng điệu chỉ đọc xuống, không đọc lên.

Ví dụ

Nguyên thể

Biến thanh

Ý nghĩa

也说

Yě shuō

Yě shuō

Cũng nói (là)

也读

Yě dú

Yě dú

Cũng đọc (là)

也看

Yě kàn

Yě kàn

Cũng xem

 
 

3.    Trong tiếng hoa, khi thanh 3 đứng trước thanh nhẹ có gốc là thanh 3, thì giọng điệu đọc gần như thanh 2 (ngoại trừ 奶奶、嫂子、姐姐); khi thanh 3 đứng trước thanh nhẹ có gốc là thanh 1, thanh 2, thanh 4, thì giọng điệu đọc xuống không đọc lên.

Ví dụ

Nguyên thể

Biến thanh

Ý nghĩa

想想

xiǎngxiǎng

Xiángxiang

Nghĩ xem

喜欢

Xǐhuān

Xǐhuan

Thích

我们

Wǒmén

Wǒmen

Chúng tôi

晚上

Wǎnshàng

Wǎnshang

Buổi tối

 
 
bien-doi-thanh-dieu-phien-am-tieng-hoa-21

Các trường hợp biến đối phiên âm trong tiếng hoa cần lưu ý

 

** Thanh nhẹ trong tiếng Hoa

 

Thanh nhẹ là một loại giọng điệu nhẹ và ngắn. âm tiết thanh nhẹ vốn có thanh điệu nhất định, vì âm tiết yếu đi phát sinh sự biến âm.

Ví dụ

Nguyên thể

Biến thanh

Ý nghĩa

桌子

Zhuōzǐ

Zhuōzi

Cái bàn

你们

Nǐmén

Nǐmen

Các bạn

爸爸

Bàbà

Bàba

Cha

 

 

Tham khảo thêm phần 1 nè: Phần 1 - SỰ BIẾN ĐỔI THANH ĐIỆU PHIÊN ÂM TRONG TIẾNG HOA

Xem lịch khai giảng học tiếng Hoa tại link này nhé: LỊCH KHAI GIẢNG

 

 

 

 

 

hoc-tieng-hoa-tai-shz

Tag: tiếng hoa, tiếng Hoa thật thú vị, học tiếng hoa, phiên âm trong tiếng hoa

Hotline: 028 7106 6262