• đăng ký
  • Youtube
  • Facebook
  • Zalo
  • hotline

TIẾNG HOA THẬT THÚ VỊ: TẠI SAO GỌI LÀ ĐỒNG HỒ VÀ MỘT KHẮC LÀ GÌ?

 

Ngày nào cũng xem giờ, cũng nhìn đồng hồ. Có khi nào chúng ta tự hỏi tại sao cái vật tính giờ kia lại gọi là Đồng Hồ, mà không phải tên gọi khác? Sẵn đây, Tiếng Hoa Thật Thú Vị giới thiệu một vài từ tiếng hoa dễ nhớ luôn nha!

 

Trung Quốc thời xa xưa dùng phương pháp "Đồng Hồ Trích Lậu (tiếng hoa là 铜壶滴漏 /tónghú dīlòu/ bình đồng giọt nước)" để tính giờ, tức là dùng từng giọt nước rơi xuống từ một cái bình đồng để tính độ dài ngắn của thời gian. Như vậy, Đồng Hồ từ tên gọi vật chứa đựng (cái bình đồng 铜壶 /tónghú/) đã chuyển thành tên gọi vật tính thời gian (đồng hồ trong tiếng Hoa là  时钟 /shízhōng/) như hiện nay.

 

Nguyên lý hoạt động của Đồng Hồ như sau: dưới đáy Đồng Hồ có một lỗ nhỏ, trong bình cắm đứng một mũi tên, trên mũi tên có rất nhiều dấu khắc chia mũi tên ra làm 100 phần bằng nhau. Khi nước trong Đồng hồ được đổ đầy, nước bắt đầu giọt ra từ lỗ nhỏ dưới đáy, một ngày một đêm thì vừa hết nước trong bình.

 

tieng-hoa-that-thu-vi-tai-sao-goi-la-dong-ho

Đồng Hồ Trích Lậu (铜壶滴漏 /tónghú dīlòu/)

 

Một ngày một đêm là 24 tiếng, như vậy, mỗi một dấu khắc trên mũi tên đại diện cho khoảng thời gian 24 tiếng chia cho 100 dấu khắc, bằng 14 phút 40 giây, làm tròn thành 15 phút. Thế là người ta quy định 1 khắc (一刻 /yīkè/) là 15 phút. Dùng mãi thành thói quen cho đến bây giờ.

Vậy là đã rõ tên gọi rồi nhé, còn các từ tiếng Hoa cũng dễ nhớ hơn phải không nè?

 

Tham khảo thêm bài: SỰ TÍCH LỖ BAN TẠO CƯA nhé!

Xem lịch khai giảng học tiếng Hoa tại link này nhé: LỊCH KHAI GIẢNG HỌC TIẾNG HOA

 

 

 

 

hoc-tieng-hoa-tai-shz

Tag: tiếng hoa, tiếng trung, tiếng trung, tiếng Hoa thật thú vị, tiếng Hoa thật thú vị, học tiếng hoa, học tiếng hoa, học tiếng trung, học tiếng trung, tiếng hoa thu vi, tiếng hoa thu vi, tiếng Hoa thật thú vị

Hotline: 028 7106 6262