• đăng ký
  • Youtube
  • Facebook
  • Zalo
  • hotline

TIẾNG HOA THẬT THÚ VỊ: SỰ TÍCH LỖ BAN TẠO CƯA

 

Trong các nhà máy, các xưởng cơ khí, trong kho dụng cụ của mỗi nhà. Chắc hẳn đều có ít nhất một cây cưa. Và không cần kể thì ai cũng biết được là cưa giúp ít như thế nào trong cuộc sống và công việc. 

 

Cưa có ích như vậy, Nhưng có khi nào bạn tự hỏi: "Cưa từ đâu mà ra?" 

 

Lỗ Ban phát minh ra đấy bạn ạ! Vậy Lỗ Ban là ai? Ông họ Công Du, tên Ban, vì là người nước Lỗ, nên người đời hay gọi ông là Lỗ Ban. Là thợ mộc nổi tiếng của Trung Hoa Cổ Đại. 

 

Trong một lần lên núi đốn cây lấy gỗ cho công trình của mình, Lỗ Ban bất cẩn bị một lá Tranh cứa đứt tay. Cầm lá Tranh lên quan sát, ông phát hiện hai cạnh của lá mọc đầy những răng lởm chởm. Thế là ông nhờ thợ rèn rèn giúp một thanh sắt có răng cưa, ông dùng thanh sắt này kéo vài lần trên thân cây, và cây ngã. Và đây là nguồn gốc của các loại cưa hiện nay. Đồng thời là nguồn gốc của câu 鲁班造锯 /Lǔbān zào jù/ (Lỗ Ban tạo cưa) trong tiếng Hoa đó các bạn.

 

tieng_hoa_that_thu vi_su_tich_lo_ban_tao_cua

Sự tích thành ngữ lỗ ban tạo cưa

 

Thật thú vị phải không các bạn, một phát minh hữu ích như thế đã được ra thời ngay trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta như vậy. Cho nên, bạn nhớ chú ý quan sát những sự vật, sự việc xung quanh mình nhé. Vì biết đâu phát minh vĩ đại kế tiếp là do bạn tạo ra!? 

 

Tham khảo thêm bài: CHỮ HÁN nhé!

Xem lịch khai giảng học tiếng Hoa tại link này nhé: LỊCH KHAI GIẢNG HỌC TIẾNG HOA

 

 

 

hoc-tieng-hoa-tai-shz

Tag: tiếng hoa, tiếng trung, tiếng trung, tiếng Hoa thật thú vị, tiếng Hoa thật thú vị, học tiếng hoa, học tiếng hoa, học tiếng trung, học tiếng trung

Hotline: 028 7106 6262