• đăng ký
  • Youtube
  • Facebook
  • Zalo
  • hotline

HỌC TIẾNG HOA CÙNG SHZ: CÓ VÀ KHÔNG

 

CÓ và KHÔNG là hai khác niệm trái ngược nhau, thế nhưng chúng lại không thể tách rời nhau. Đôi khi KHÔNG lại diễn đạt ý CÓ, CÓ lại diễn đạt ý KHÔNG. Chẳng hạn như: không gì là không thể = mọi thứ đều thể, thật thú vị phải không? Học tiếng Hoa cùng SHZ và bạn sẽ cùng xem thử trong tiếng Hoa hai khái niệm này có thể hiện ý trái ngược nhau như tiếng Việt không nhé.

 

1.    无所不+(动):  tất cả nằm trong phạm vi được nhắc đến : “không có gì là không…”


Chú ý: chỉ dùng động từ đơn âm tiết như 有、吃、谈、...
 

VD: 现在生活很方便,想知道什么,只要问谷歌,谷歌上无所不有。

/Xiànzài shēnghuó hěn fāngbiàn, xiǎng zhīdào shénme, zhǐyào wèn gǔgē, gǔgē shàng wú suǒ bù yǒu/
Bây giờ cuộc sống rất tiện nghi, muốn biết cái gì, chỉ cần hỏi google, trên google không có gì là không có cả.

 

hoc-tieng-hoa-cung-shz

Hãy học tiếng Hoa cùng SHZ để khám phá ngôn ngữ thú vị này!

 

2.    无A无B : nhấn mạnh sự không có : “vô...vô... / không…”

A và B là từ đơn âm tiết có nghĩa gần nhau như &故、依&&踪、...
 

VD: 这本书内容味,不值得看。
/Zhè běn shū nèiróng wèi, bù zhídé kàn/

Cuốn sách này sắc vị (không có gì đặc sắc), không đáng để xem!

=> Vậy là cùng là chữ 无, nhưng lại thể hiện hai ý nghĩa hoàn toàn trái ngược nhau, quá lợi hại phải không bạn?

 

Chúng ta cùng xem chữ 有 (trái nghĩa với 无) có diễn đạt những nét nghĩa khác nhau không nhé!

 

3.    有(名),有(名),还有(名) : dùng để liệt kê, diễn đạt ý số lượng gia tăng… : “có …, có …, còn có … nữa”

 

VD: 我们今天石斑,左口鱼,还有龙虾,你要点什么?
/Wǒmen jīntiān yǒu shí bān, yǒu zuǒ kǒu yú, hái yǒu lóngxiā, nǐ yàodiǎn shénme/

Hôm nay chúng tôi cá mú, cá bơn, còn có tôm hùm nữa, bạn muốn gọi món nào?

 

lop-hoc-tieng-hoa-vui-nhon

Lớp học tiếng Hoa vui nhộn giúp bạn có hứng thú học tập và khám phá

 

4.    与...有关 / 与...无关: chỉ hai tình huống có liên quan với nhau : “có/không liên quan với …”

 

VD: 这件事与你无关,你不要插口。

/zhè jiàn shì yǔwúguān, nǐ bùyào chākǒu/

Chuyện này không liên quan đến bạn, bạn đừng chen miệng vào.

 

VD: 他考试成绩好平时努力有关

/Tā kǎoshì chéngjī hǎo píngshí nǔlì yǒuguān/

Kết quả thi của anh ấy tốt có liên quan đến nỗ lực hàng ngày.

           

Như vậy, chỉ bằng hai từ CÓ và KHÔNG, chúng ta đã có thể ghép được những mẫu câu mang ý nghĩa trái ngược nhau. Hấp dẫn quá phải không? Thật ra, tiếng Hoa còn nhiều điều đang chờ mình khám phá đó!

 

Hẹn gặp bạn ở kỳ sau của chuyên mục Học Tiếng Hoa Cùng SHZ nhé! Các bạn có thể xem thêm Điều thú vị của số từ

 

Bạn muốn trải nghiệm lớp học tiếng Hoa vui - hiệu quả? Xem ngay lịch khai giảng tại SHZ nhé!

 

 

hoc-tieng-hoa-tai-shz

Tag: học tiếng hoa, học tiếng trung, tiếng hoa, tiếng trung

Hotline: 028 7106 6262